朝代：清代
作者：黄遵宪
原文：
海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。
下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。
长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。
谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！
hǎi shuǐ yī hóng yān jiǔ diǎn ， zhuàng zāi cǐ dì shí tiān xiǎn 。 pào tái yì lì rú hǔ kàn ， hóng yī dà jiāng wēi wàng yǎn 。
xià yǒu shēn chí liè jù jiàn ， qíng tiān léi hōng yè diàn shǎn 。 zuì gāo fēng tóu zòng yuǎn lǎn ， lóng qí bǎi zhàng yíng fēng zhǎn 。
cháng chéng wàn lǐ cǐ wèi qiàn ， jīng péng xiāng mó tú yī dàn 。 áng tóu cè nì shì dān dān ， shēn shǒu yù jué zhōng bù gǎn 。
wèi hǎi kě tián shān yì hàn ， wàn guǐ jù móu wú cǐ dǎn 。 yī cháo wǎ jiě chéng jié huī ， wén dào dí jūn dǎo bēi lái ！