朝代：近现代
作者：溥儒
原文：
塞口遥村，芦沟古道，枯柳西风将暮。水浸寒空，遮尽蓟门千树。
荒陵落雁碧云秋，乱山瘦马斜阳路。抵多少、破碎山河，登临尽是伤心处。
秦城迢递万里，极目桑乾外，范阳烟雾。对咫尺、断岸惊沙，寻不见、垂杨官渡。
问归期，似巴山、剪灯闻夜雨。
sāi kǒu yáo cūn ， lú gōu gǔ dào ， kū liǔ xī fēng jiāng mù 。 shuǐ jìn hán kōng ， zhē jìn jì mén qiān shù 。
huāng líng luò yàn bì yún qiū ， luàn shān shòu mǎ xié yáng lù 。 dǐ duō shǎo 、 pò suì shān hé ， dēng lín jìn shì shāng xīn chù 。
qín chéng tiáo dì wàn lǐ ， jí mù sāng qián wài ， fàn yáng yān wù 。 duì zhǐ chǐ 、 duàn àn jīng shā ， xún bù jiàn 、 chuí yáng guān dù 。
wèn guī qī ， sì bā shān 、 jiǎn dēng wén yè yǔ 。