朝代：清代
作者：程颂万
原文：
返魂难曳，小屏山一角，冷清清地。蓦茶香、扬转风帘，又偷共春窝，暝愁低缀。
病月凄烟，画一个、帘前心字。只梨云断梦，梅雨枯禅，错被钩起。
幽欢背灯暗记。记浓熏翠被，罗帐私倚。怕深宵、坐暖檀床，恁钗拨炉灰，自添沉水。
琐槛云窗，尽蛛网、露凉频系。绾相思、夜阑篆冷，替侬寄意。
fǎn hún nán yè ， xiǎo píng shān yī jiǎo ， lěng qīng qīng dì 。 mò chá xiāng 、 yáng zhuǎn fēng lián ， yòu tōu gòng chūn wō ， míng chóu dī zhuì 。
bìng yuè qī yān ， huà yī gè 、 lián qián xīn zì 。 zhǐ lí yún duàn mèng ， méi yǔ kū chán ， cuò bèi gōu qǐ 。
yōu huān bēi dēng àn jì 。 jì nóng xūn cuì bèi ， luó zhàng sī yǐ 。 pà shēn xiāo 、 zuò nuǎn tán chuáng ， nèn chāi bō lú huī ， zì tiān chén shuǐ 。
suǒ jiàn yún chuāng ， jìn zhū wǎng 、 lòu liáng pín xì 。 wǎn xiāng sī 、 yè lán zhuàn lěng ， tì nóng jì yì 。