出自纳兰性德的《赤枣子·风淅淅》

风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 fēng xī xī ，yǔ xiān xiān 。nán guài chūn chóu xì xì tiān 。jì bú fèn míng yí shì mèng ，mèng lái hái gé yī zhòng lián 。

纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵， ...